Does registering my company in a country give me the right to residency?

No, in almost all jurisdictions. Currently, only Panama offers this option/requirement.