The director manages the company within the limits of the powers granted by law and corporate documents. The shareholder holds shares and the related rights; they can be a natural person or another entity, even when they do not directly manage the company.

The beneficial owner, on the other hand, is the natural person who ultimately owns or controls the structure. This does not necessarily coincide with every formal shareholder, for example, in the case of participations held through other companies or designated holders. These roles must be clearly distinguished in corporate documentation and in anti-money laundering checks.

Learn more: incorporation and management of foreign companies.

Sources: FATF Glossary, Shell Bank, and Beneficial Ownership.