Una società può svolgere attività economiche e detenere partecipazioni o altri beni secondo la legge e gli atti societari. La fondazione di interesse privato panamense destina invece un patrimonio agli scopi previsti dall’atto fondazionale: non coincide necessariamente con un ente di beneficenza e può organizzare interessi e beneficiari privati.
Il trust è un rapporto nel quale beni sono posti sotto il controllo di un trustee a beneficio di beneficiari o per uno scopo, secondo la legge applicabile. La scelta tra le tre strutture dipende da gestione, destinazione del patrimonio e responsabilità; il loro trattamento fiscale va esaminato separatamente.
Approfondisci: fondazioni e trust nella pianificazione patrimoniale.
Fonti: Órgano Judicial Panama: legge 32/1927, articolo 49; Órgano Judicial Panama: legge 25/1995 sulle fondazioni; HCCH: Convenzione sui trust del 1985, articolo 2.